旅行的意义对于每个人的定义想必不尽相同，有些人追求挑战、找寻新发现；有些人则追求放松、暂别繁忙的悠闲。不管向往哪一种旅游方式，只要是自己喜欢、享受的一趟旅程，那就是专属于你的旅行的意义。在自助旅行还是跟团旅行两者中，你偏好哪一种呢？来自旅游网站holidify针对观光客和旅行者在旅行方式上的差异，以下15张图片看看自己属于哪一种类型！
“没有所谓的外国。旅行者才永远是外人” - 罗伯特·路易斯·史蒂文森 There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” – Robert Louis Stevenson[/caption]
“在回到家躺在熟悉的旧枕头上之前, 没有人会意识到旅行有多美。 ”- 林语堂 “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.” – Lin Yutang[/caption]
“善行无辙迹”—老子 “A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.” – Lao Tzu[/caption]
“旅人的目的地並不是一個地點，而是看待事物的新方式。”— 亨利·米勒 “One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.”— Henry Miller[/caption]
“旅行的意义是用现实来重塑想像力，而不是想着事情可能会如何发生，亲眼去看他们该有的样子。” - 塞繆尔·约翰逊 “The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.” – Samuel Johnson[/caption]
“游客不知身在那里，旅人不知要去向哪里”—保罗·索鲁 “Tourists don’t know where they’ve been, travelers don’t know where they’re going.” – Paul Theroux[/caption]
“作为旅行者，我们最快乐的时光是在寻找某样东西时，却偶然发现了另外一件宝贝。”—劳伦斯·布洛克 “Our happiest moments as tourists always seem to come when we stumble upon one thing while in pursuit of something else.” — Lawrence Block[/caption]
“不知观察事物的旅行者，犹如一只折翼的鸟儿。”—萨迪·设拉兹 “A traveler without observation is a bird without wings.” – Moslih Eddin Saadi[/caption]
“真正的人生从你离开舒适的环境开始。” — 尼尔·唐纳·沃许 “Life begins at the end of your comfort zone.” – Neale Donald Walsch[/caption]
“所有的旅行都有旅行者并不知道的秘密目的地。”— 马丁·布伯 “All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.” – Martin Buber[/caption]
“旅行不只是观赏景色而已;而是一种持续、深刻且永久的对生活看法的改变。”—比尔德 “Travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.” – Miriam Beard[/caption]
“对我而言，旅行的重点不在于到过多少名胜地方，而是在出发。我是为旅行而旅行，前进就是最棒的事。”— 罗伯特·路易斯·史蒂文森 “For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson[/caption]
“别去道路通往的地方，往没路的地方走并留下足迹。”– 拉尔夫‧爱默生 “Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail” – Ralph Waldo Emerson[/caption]
“世界是一本书，而那些不旅行的人只读了其中一页。”—圣-奥古斯丁 “The world is a book and those who do not travel read only one page.” – St. Augustine[/caption]
1. 观光客用自拍棒拍自己，旅行者用脚架拍风景。
[caption id="attachment_14713" align="alignnone" width="470"] “没有所谓的外国。旅行者才永远是外人” - 罗伯特·路易斯·史蒂文森 There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” – Robert Louis Stevenson[/caption]
2. 观光客离不开柔软枕头，旅行者的双手就是好眠枕。
[caption id="attachment_14715" align="alignnone" width="470"] “在回到家躺在熟悉的旧枕头上之前, 没有人会意识到旅行有多美。 ”- 林语堂 “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.” – Lin Yutang[/caption]
3. 观光客订好所有的小细节才出发，旅行者背个包包就出发！
[caption id="attachment_14717" align="alignnone" width="470"] “善行无辙迹”—老子 “A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.” – Lao Tzu[/caption]
4. 旅行者勇于挑战。
[caption id="attachment_14718" align="alignnone" width="470"] “旅人的目的地並不是一個地點，而是看待事物的新方式。”— 亨利·米勒 “One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.”— Henry Miller[/caption]
5. 观光客备妥3C产品，旅行者只携带必须用品。
[caption id="attachment_14719" align="alignnone" width="470"] “旅行的意义是用现实来重塑想像力，而不是想着事情可能会如何发生，亲眼去看他们该有的样子。” - 塞繆尔·约翰逊 “The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.” – Samuel Johnson[/caption]
6. 观光客跟着指标走，旅行者跟着心走。
[caption id="attachment_14720" align="alignnone" width="470"] “游客不知身在那里，旅人不知要去向哪里”—保罗·索鲁 “Tourists don’t know where they’ve been, travelers don’t know where they’re going.” – Paul Theroux[/caption]
7. 观光客与旅行者的纪念品。
[caption id="attachment_14721" align="alignnone" width="470"] “作为旅行者，我们最快乐的时光是在寻找某样东西时，却偶然发现了另外一件宝贝。”—劳伦斯·布洛克 “Our happiest moments as tourists always seem to come when we stumble upon one thing while in pursuit of something else.” — Lawrence Block[/caption]
8. 观光客担心住宿问题，旅行者在乎挑战的达成与否。
[caption id="attachment_14723" align="alignnone" width="470"] “不知观察事物的旅行者，犹如一只折翼的鸟儿。”—萨迪·设拉兹 “A traveler without observation is a bird without wings.” – Moslih Eddin Saadi[/caption]
9. 观光客喜欢搭乘交通工具,旅行者喜欢挑战自己的双脚。
[caption id="attachment_14724" align="alignnone" width="470"] “真正的人生从你离开舒适的环境开始。” — 尼尔·唐纳·沃许 “Life begins at the end of your comfort zone.” – Neale Donald Walsch[/caption]
10. 观光客只去名胜景点，旅行者发掘新秘境。
[caption id="attachment_14725" align="alignnone" width="470"] “所有的旅行都有旅行者并不知道的秘密目的地。”— 马丁·布伯 “All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.” – Martin Buber[/caption]
11. 旅行者用更多的角度看世界。
[caption id="attachment_14726" align="alignnone" width="470"] “旅行不只是观赏景色而已;而是一种持续、深刻且永久的对生活看法的改变。”—比尔德 “Travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.” – Miriam Beard[/caption]
12. 观光客团体行动，旅行者独自行动。
[caption id="attachment_14727" align="alignnone" width="470"] “对我而言，旅行的重点不在于到过多少名胜地方，而是在出发。我是为旅行而旅行，前进就是最棒的事。”— 罗伯特·路易斯·史蒂文森 “For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson[/caption]
13. 观光客睡舒适的旅馆，旅行者走到哪里那里就是旅馆。
[caption id="attachment_14728" align="alignnone" width="470"] “别去道路通往的地方，往没路的地方走并留下足迹。”– 拉尔夫‧爱默生 “Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail” – Ralph Waldo Emerson[/caption]
14. 观光客喜欢到出名的旅游胜地，旅行者喜欢发掘、欣赏小地方。（Goa 是印度旅游胜地，Gokarna是印度小村庄）
[caption id="attachment_14729" align="alignnone" width="470"] “世界是一本书，而那些不旅行的人只读了其中一页。”—圣-奥古斯丁 “The world is a book and those who do not travel read only one page.” – St. Augustine[/caption]
Planning your trip?
Let us help you create the perfect itinerary for your next adventure.
Comments
Leaving NextTrip
Your about to visit the following url
Invalid URL
Loading...
Comments
Comment created.
